See Timóteo on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":lbor",
"3": "la:Timotheus"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "Timotheus"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin Timotheus",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin Timotheus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Timóteo m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ti",
"mó",
"te",
"o"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"english": "A Brazilian singer",
"text": "Agnaldo Timóteo Pereira",
"translation": "A Brazilian singer",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Timothy"
],
"id": "en-Timóteo-pt-name-NpGpG0u4",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Timothy",
"Timothy#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Biblical characters",
"orig": "pt:Biblical characters",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Timothy (companion of Paul)"
],
"id": "en-Timóteo-pt-name-Yvlp65aK",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Timothy",
"Timothy"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Timothy (companion of Paul)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃiˈmɔ.t͡ʃi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃiˈmɔ.t͡ʃɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃiˈmɔ.t͡ʃju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃiˈmɔ.t͡ʃi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃiˈmɔ.t͡ʃɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃiˈmɔ.t͡ʃju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃiˈmɔ.t͡ʃi.o/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃiˈmɔ.t͡ʃɪ.o]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃiˈmɔ.t͡ʃjo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tiˈmɔ.tju/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ɔt͡ʃiu"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɔtju"
}
],
"word": "Timóteo"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "1",
"2": "n",
"3": "N"
},
"expansion": "n",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "an unknown tropeiro"
},
"expansion": "an unknown tropeiro",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "an unknown tropeiro",
"nocap": "1"
},
"expansion": "named after an unknown tropeiro",
"name": "named-after"
}
],
"etymology_text": "From Ribeirão de Timóteo (literally “Timóteo's brook”), a nearby water body named after an unknown tropeiro.",
"forms": [
{
"form": "timotense",
"tags": [
"demonym"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dem": "timotense"
},
"expansion": "Timóteo f (demonym timotense)",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ti",
"mó",
"te",
"o"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Municipalities of Minas Gerais, Brazil",
"orig": "pt:Municipalities of Minas Gerais, Brazil",
"parents": [
"Municipalities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in Brazil",
"orig": "pt:Places in Brazil",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in Minas Gerais, Brazil",
"orig": "pt:Places in Minas Gerais, Brazil",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 12 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 5 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 11 76",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 11 71",
"kind": "other",
"name": "Portuguese proper nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a municipality of Minas Gerais, Brazil"
],
"id": "en-Timóteo-pt-name-DVFcu5OO",
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Minas Gerais",
"Minas Gerais#English"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃiˈmɔ.t͡ʃi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃiˈmɔ.t͡ʃɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃiˈmɔ.t͡ʃju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃiˈmɔ.t͡ʃi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃiˈmɔ.t͡ʃɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃiˈmɔ.t͡ʃju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃiˈmɔ.t͡ʃi.o/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃiˈmɔ.t͡ʃɪ.o]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃiˈmɔ.t͡ʃjo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tiˈmɔ.tju/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ɔt͡ʃiu"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɔtju"
}
],
"wikipedia": [
"tropeiro"
],
"word": "Timóteo"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese eponyms",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese learned borrowings from Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese proper nouns with irregular gender",
"Portuguese proper nouns with red links in their headword lines",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Proto-Hellenic",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷey- (perceive)",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncountable proper nouns",
"Rhymes:Portuguese/ɔtju",
"Rhymes:Portuguese/ɔtju/3 syllables",
"Rhymes:Portuguese/ɔt͡ʃiu",
"Rhymes:Portuguese/ɔt͡ʃiu/4 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":lbor",
"3": "la:Timotheus"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "Timotheus"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin Timotheus",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin Timotheus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Timóteo m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ti",
"mó",
"te",
"o"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese given names",
"Portuguese male given names",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"english": "A Brazilian singer",
"text": "Agnaldo Timóteo Pereira",
"translation": "A Brazilian singer",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Timothy"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Timothy",
"Timothy#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"pt:Biblical characters"
],
"glosses": [
"Timothy (companion of Paul)"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Timothy",
"Timothy"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Timothy (companion of Paul)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃiˈmɔ.t͡ʃi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃiˈmɔ.t͡ʃɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃiˈmɔ.t͡ʃju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃiˈmɔ.t͡ʃi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃiˈmɔ.t͡ʃɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃiˈmɔ.t͡ʃju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃiˈmɔ.t͡ʃi.o/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃiˈmɔ.t͡ʃɪ.o]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃiˈmɔ.t͡ʃjo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tiˈmɔ.tju/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ɔt͡ʃiu"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɔtju"
}
],
"word": "Timóteo"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese eponyms",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese proper nouns with irregular gender",
"Portuguese proper nouns with red links in their headword lines",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncountable proper nouns",
"Rhymes:Portuguese/ɔtju",
"Rhymes:Portuguese/ɔtju/3 syllables",
"Rhymes:Portuguese/ɔt͡ʃiu",
"Rhymes:Portuguese/ɔt͡ʃiu/4 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "1",
"2": "n",
"3": "N"
},
"expansion": "n",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "an unknown tropeiro"
},
"expansion": "an unknown tropeiro",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "an unknown tropeiro",
"nocap": "1"
},
"expansion": "named after an unknown tropeiro",
"name": "named-after"
}
],
"etymology_text": "From Ribeirão de Timóteo (literally “Timóteo's brook”), a nearby water body named after an unknown tropeiro.",
"forms": [
{
"form": "timotense",
"tags": [
"demonym"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dem": "timotense"
},
"expansion": "Timóteo f (demonym timotense)",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ti",
"mó",
"te",
"o"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"pt:Municipalities of Minas Gerais, Brazil",
"pt:Places in Brazil",
"pt:Places in Minas Gerais, Brazil"
],
"glosses": [
"a municipality of Minas Gerais, Brazil"
],
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Minas Gerais",
"Minas Gerais#English"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃiˈmɔ.t͡ʃi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃiˈmɔ.t͡ʃɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃiˈmɔ.t͡ʃju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃiˈmɔ.t͡ʃi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃiˈmɔ.t͡ʃɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃiˈmɔ.t͡ʃju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃiˈmɔ.t͡ʃi.o/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃiˈmɔ.t͡ʃɪ.o]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃiˈmɔ.t͡ʃjo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tiˈmɔ.tju/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ɔt͡ʃiu"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɔtju"
}
],
"wikipedia": [
"tropeiro"
],
"word": "Timóteo"
}
Download raw JSONL data for Timóteo meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.